الأدب العربي الحديث بالانجليزي

• modern arabic literature

• الأدب    curtsey; curtsy; l ...
• العربي    arabic
• الحديث    colloquy; converse ...

أمثلة

1. She teaches modern Arabic literature at La Sapienza University in Rome, and has written numerous books and scholarly articles on the subject.
   تُدرس الأدب العربي الحديث في جامعة لا سابينزا في روما، ولقد كتبت العديد من الكتب والمقالات العلمية حول هذا الموضوع.
2. Modern and Contemporary Arabic Literature had been widely ignored in German academe (which specialized in Classical Arabic and the Islamic Legacy).
   حيث كان قد ظلّ الأدب العربي الحديث والمعاصر مُتجاهَلاً على نطاق واسع في الأكاديمية الألمانية (المتخصصة في اللغة العربية الفصحى والتراث الإسلامي).
3. One of his stories, "A Man of No Consequence", was translated into English by Olive Kenny and Thomas Ezzy and appeared in a 1988 anthology of modern Arabian literature.
   إحدى قصصه وهي رجل لأية نتيجة ترجمت إلى اللغة الإنكليزية من قبل أوليف كيني وتوماس إيزي وظهرت في عام 1988 ضمن مختارات الأدب العربي الحديث.
4. One of his stories, "A Man of No Consequence", was translated into English by Olive Kenny and Thomas Ezzy and appeared in a 1988 anthology of modern Arabian literature.
   إحدى قصصه وهي رجل لأية نتيجة ترجمت إلى اللغة الإنكليزية من قبل أوليف كيني وتوماس إيزي وظهرت في عام 1988 ضمن مختارات الأدب العربي الحديث.
5. The story had previously been brought to the stage in the late 19th century, when Ahmed Shawqi wrote a poetic play about the tragedy, now considered one of the best in modern Arab poetry.
   كانت القصة قد عرضت علي المسرح من قبل في أواخر القرن التاسع عشر، عندما كتب أحمد شوقي مسرحيته الشعرية عن تلك المأساة والتي تعتبر أفضل ما كتب في الأدب العربي الحديث.